自遣诗三十首 二十五

一派溪随箬下流,春来无处不汀洲。
漪澜未碧蒲犹短,不见鸳鸯正自由。

译文

收起展开
一道清溪水顺着箬竹丛向下流淌,春日来临,目力所及之处无处不是临水的小洲。
水面波纹还没被春草染成深碧,香蒲的新芽尚且短嫩,看不见鸳鸯的踪影,想来它们正自在嬉游。

注释

收起展开
  • 箬即箬竹,一种叶片宽大的竹类,多生长在南方溪涧边。
  • 汀洲水边的平地,或者水中零星分布的小块陆地。
  • 漪澜水面漾开的细小波纹。
  • 蒲指香蒲,一种常见的水生草本植物,多生长在浅水中,初春便会萌发嫩绿色新芽。

赏析

收起展开
这首小诗以纯然白描的手法铺写江南春日水乡景致,笔触轻灵细腻,全无刻意雕琢的痕迹。开篇从溪水落笔,顺着箬竹的流向铺展开去,把江南水网密布、汀洲错落的温润春日景象写得鲜活可感,没有丝毫冗余修饰。

后两句的意趣尤其灵动鲜活,春水尚浅、蒲叶初短的时节,诗人遍寻鸳鸯不见,非但没有生出怅惘情绪,反而转念推想它们必定正趁着大好春光自在嬉游,把诗人自身不受尘俗拘束的悠然心境完全投射到了水鸟身上,物我两忘的闲淡意趣溢于言表,正是陆龟蒙这类隐逸小诗最动人的特质。

创作背景

收起展开
这组《自遣诗三十首》是陆龟蒙晚年隐居吴地甫里时的作品,大致创作于晚唐中和年间。彼时政局动荡,陆龟蒙无意于仕途进取,退隐江湖以山水田园消解闲愁,抒发隐逸之志。

本首是组诗中的第二十五篇,是诗人春日漫步江南水乡溪畔时即景写下的闲吟之作,完全脱离了世俗尘务的牵绊,满是隐者的悠然意趣。