自遣诗三十首 二十三
强梳蓬鬓整斜冠，片烛光微夜思阑。
天意最饶惆怅事，单栖分付与春寒。
天意最饶惆怅事，单栖分付与春寒。
勉强梳理蓬乱的鬓发、扶正歪斜的冠帽，烛火微光摇曳，长夜将尽思绪仍纷乱难安。
上天偏偏最擅长安排惹人惆怅的情事，把孤居独宿的落寞滋味全都交付给料峭春寒。
译文
收起注释
收起- 蓬鬓蓬乱的鬓发，形容人慵懒失意、无心打理仪容的状态。
- 夜思阑阑是将尽、将终的意思，指夜色将近，诗人思绪绵延久久未眠。
- 饶多、富有的意思，这里引申为擅长、惯于安排。
- 单栖独自栖居，这里指诗人脱离世俗仕途、孤居独处的生活状态。
赏析
展开
这首小诗以淡笔写深愁，没有刻意的辞藻渲染，却将晚唐失意隐士的落寞心境融于清冷的春夜场景之中，余味悠长。
开篇着一“强”字便点出了诗人百无聊赖的情态，本无心打理仪容却又勉强起身整梳，足见长夜无眠的怅惘。次句以微光摇曳的片烛衬出夜阑人静的孤寂氛围，清冷感扑面而来。后两句将自身的孤愁归之于天意的安排，不说自己主动承受春寒孤苦，却说天意把这份孤栖的滋味交付给春寒，语极委婉，情极沉郁，把诗人怀才不遇、隐于草野的落寞心绪描摹得入木三分。
开篇着一“强”字便点出了诗人百无聊赖的情态，本无心打理仪容却又勉强起身整梳，足见长夜无眠的怅惘。次句以微光摇曳的片烛衬出夜阑人静的孤寂氛围，清冷感扑面而来。后两句将自身的孤愁归之于天意的安排，不说自己主动承受春寒孤苦，却说天意把这份孤栖的滋味交付给春寒，语极委婉，情极沉郁，把诗人怀才不遇、隐于草野的落寞心绪描摹得入木三分。
创作背景
展开
这首诗是陆龟蒙晚年隐居吴地笠泽时所作，属于他的组诗《自遣诗三十首》中的作品，这组诗共三十首，均为诗人随兴抒怀、排遣胸中失意落寞情绪的七言短章。
晚唐时局动荡不安，陆龟蒙早年举进士落第后便无意于仕进，隐居山林不与世俗相争，平日里多以诗书茶酒、渔樵耕钓自遣，这首小诗便是他春夜独处时心绪的自然流露。
晚唐时局动荡不安，陆龟蒙早年举进士落第后便无意于仕进，隐居山林不与世俗相争，平日里多以诗书茶酒、渔樵耕钓自遣，这首小诗便是他春夜独处时心绪的自然流露。