推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
力疾山下吴村看杏花十九首·其十二
力疾山下吴村看杏花十九首·其十二
司空图
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
造化无端欲自神,裁红剪翠为新春。
不如分减闲心力,更助英豪济活人。
译文
收起
展开
大自然没来由地想要展现出神妙的化育之力,裁剪出红花翠叶装点出崭新的春日景致。
倒不如分摊削减这份闲散的赏玩心力,去辅佐世间的英雄豪杰救济苍生、拯救性命。
纠错
注释
收起
展开
力疾
抱病勉强支撑行事,是古代诗文常见表述,指身体不适仍勉强起身活动。
造化
指大自然的创造化育之力。
裁红剪翠
将红花翠叶裁剪点缀,这里指大自然催生出春日万紫千红的花草景致。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了历代咏杏花诗作多描摹花容春色的常规思路,开篇先以拟人化的笔法写春日造化的巧思,将大自然装点新春的盛景写得鲜活灵动。
后两句陡然翻转笔意,提出不必将心力耗费在装点春色这类闲雅赏玩之事上,应当分出精力辅佐英豪救济苍生,体现出司空图身为传统儒者,即便身处乱世隐居乡野,也始终牵挂民生、心怀天下的可贵情怀,在一众晚唐隐逸诗作中显得立意超拔,格局开阔。
纠错
创作背景
收起
展开
这组诗作于司空图晚年退居中条山王官谷时期,“力疾”即抱病勉强起身行事,当时他年事已高,身染小疾,趁着春日出游山下吴村观赏杏花,陆续写下十九首杂感诗。
晚唐时局动荡,司空图虽选择隐居避世,却始终未忘济世安民的儒者初心,这首诗就是他跳出寻常赏春闲情的抒怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29