力疾山下吴村看杏花十九首·其十四

闲步偏宜舞袖迎,春光何事独无情。
垂杨合是诗家物,只爱敷溪道北生。

译文

收起展开
悠然信步闲游时最喜杏花如舞袖般迎面拂来,我不禁发问春光为何旁人说它独独没有动人情意。
依依垂杨本该就是诗人最偏爱的风物,它偏偏只愿生长在敷溪的道路北侧。

注释

收起展开
  • 力疾勉强支撑着病体行事。
  • 合是理应是,本该就是。
  • 敷溪王官谷境内的一条溪水,是司空图隐居时常游的地点。

赏析

收起展开
这首小诗笔调灵动鲜活,完全没有刻意雕琢的痕迹,尽显诗人隐居生活的清雅意趣。

诗人将盛放的杏花拟作挥袖相迎的旧友,又故作嗔怪春光“无情”,最后将垂杨视作只属于诗家的私藏风物,字里行间满是他与山野风物相知相得的亲昵感,把隐士悠然自足的襟怀写得格外动人,也暗合了他自己提出的“韵外之致”的诗学审美追求。

创作背景

收起展开
这组诗作于司空图晚年退居中条山王官谷的时期。

当时他经历唐末乱世,拒受朝廷官职,隐居在故乡附近的山谷间,常以游赏山野花柳排遣时日,“力疾”即勉强支撑病体出游,这首小诗就是他出游观赏杏花时即兴写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: