比红儿诗 十四

拔得芙蓉出水新,魏家公子信才人。
若教瞥见红儿貌,不肯留情付洛神。

译文

收起展开
采摘下的出水芙蓉清新脱俗,曹魏家的曹植公子确实是旷世的才子。
倘若让他匆匆瞥见红儿的绝世容貌,定然不肯把才情倾注给笔下的洛神。

注释

收起展开
  • 芙蓉即荷花,古典诗词中常用来代指清丽脱俗的女子。
  • 魏家公子指三国曹魏的曹植,曹操第三子,封陈王,才华横溢,后世称陈思王。
  • 信才人确实是才华出众的人。
  • 洛神传说中洛水的女神,曹植曾作《洛神赋》描摹其绝世美貌,是古典文学中经典的美人意象。

赏析

收起展开
这首诗用翻案式的反衬手法,构思极为巧妙。

诗人先以出水芙蓉喻红儿的清丽天然,再抬出千古才子曹植作为参照,故意假设曹植见到红儿之后,连自己耗费心血描摹的洛神都不再放在心上,用极度夸张的写法,不落俗套地烘托出杜红儿远胜历代经典美人的绝世姿容,语带诙谐却极具感染力,是《比红儿诗》中颇具代表性的篇目。

创作背景

收起展开
《比红儿诗》是唐代诗人罗虬创作的大型七绝组诗,共计百首,全部为歌咏雕阴官妓杜红儿的美貌与才情而作。

罗虬身处唐末乱世,曾在鄜州任职,因与红儿产生纠葛获罪,在狱中陆续写下百首《比红儿》诗,遍引历代美人典故烘托红儿的出众姿容,本首是组诗中的第十四篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: