比红儿诗 十六

下笔之时才思如风泉涌，作赋时切莫虚妄地夸赞那些前代的绝色美人。
倘若红儿当年就住在宋玉家的东邻，那位著名的美女根本就不会有机会登墙窥视那么多年。

• 休谩休是不要，谩是虚妄、空泛，意思是不要随意虚妄地评判。
• 婵娟代指姿容绝世的美好女子，这里特指古代传说中的各类美女。
• 登墙出自宋玉《登徒子好色赋》，文中写宋玉的东邻美女爱慕他，登上院墙窥视他，前后坚持了三年。
• 尔许唐宋时期口语，意思是如此、这般。

这首诗是典型的典故翻案之作，没有直接正面描摹红儿的容貌，而是借世人熟知的“东家之子登墙窥宋玉”的经典美谈反向立论。

诗人以假设的笔法指出，但凡红儿居于东邻，连那位公认的千古第一多情美女都会自惭形秽，根本不会做出登墙窥视的举动，更遑论坚持数年，以极度夸张的反衬手法，把红儿的美貌抬到了压倒所有前代美人的地位，构思奇巧，语带诙谐，是《比红儿诗》组诗中颇具代表性的作品。

罗虬是唐末诗人，与罗隐、罗邺合称“三罗”。广明元年（公元880年）黄巢攻入长安后，罗虬避乱至鄜州，成为州帅李孝恭的幕僚。

当时李孝恭麾下有著名歌女杜红儿，色艺双绝，罗虬因一时盛怒误伤红儿，事后追悔莫及，遂作《比红儿诗》百首，全部为七言绝句，遍引古代各类美女典故，层层烘托杜红儿的超凡美貌，本首是组诗中的第十六首。