推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
比红儿诗 十九
比红儿诗 十九
罗虬
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
五云高捧紫金堂,花下投壶侍玉皇。
从到世人都不识,也应知有杜兰香。
译文
收起
展开
五彩祥云高高托举着紫金筑成的华美殿堂,繁花之下行投壶之礼侍奉玉皇天帝。
纵使世间凡人全都不识她的容颜,也应当知晓有杜兰香这样的绝世仙女存在。
纠错
注释
收起
展开
五云
指五彩祥云,是神话传说中天界、神仙居所上空环绕的祥瑞云气。
投壶
古代宴饮时的传统礼仪游戏,以箭矢投入特制的壶中为胜,起源于周代贵族的宴饮规制。
玉皇
即玉皇大帝,是中国神话传说中天界的最高主宰。
杜兰香
古代神话中的知名仙女,传说本为东汉时凡间女子,后因缘际会得道成仙,姿容绝美才情出众,是古典文学中常用的绝世美女典故。
纠错
赏析
收起
展开
本诗开篇完全以天界仙府的缥缈场景起笔,先构建出华贵出尘的神话意境,将杜红儿侍奉贵人的日常场景暗喻为仙女在玉皇身侧随侍,不着痕迹就抬升了人物的身份格调,完全跳出了写普通歌女的俗套框架。
后两句以传说中的仙女杜兰香作比,直言即便世俗之人没有机会得见红儿的容颜,她的绝世风华也足以和传说中的仙女齐名,用典贴切自然全无堆砌之感,是《比红儿诗》中以神话意象烘托人物之美的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
罗虬为晚唐时期著名诗人,与罗隐、罗邺并称“三罗”,诗作以情致绵密、善用典故见长。
《比红儿诗》组诗共百首,是罗虬为追忆姿容绝世的官妓杜红儿所作,红儿离世后,罗虬遍举历代美女、仙子典故比拟红儿的才情美貌,遂成这组流传千古的七绝作品,本首是其中的第十九篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-30