比红儿诗 四十一

青史上记载的事迹未必全然属实，哪有可能仅凭女子纤弱的手掌就能击退强秦。
我再三向古时的齐王后致意，要解玉连环的这份殊荣本该让给旁人。

• 青史古代在竹简上记事，因称史书为青史。
• 却强秦击退强大的秦国，此处指齐王后凭智慧折服秦国使者的典故。
• 齐皇后指战国时期齐襄王的王后，史称君王后，曾当众敲碎秦国送来的无解玉连环，回应秦国的刁难。
• 解连环指解开玉制的连环套，后世常以此典代指化解棘手难题的过人智慧。

这首小诗采用翻案出新的艺术手法，先直接质疑传统史书的定论，打破了历来对齐王后智慧的固有推崇，不落俗套。

全诗以贬抑古贤的方式侧面烘托杜红儿的聪慧，明明是要夸赞红儿的才智远超古人，却不直接点明，只说要把解连环的机会让给旁人，含蓄婉转又趣味横生，完全契合《比红儿诗》组诗以旧典翻新意、以古人衬红儿的统一创作风格，短短二十八字却余味悠长。

本诗出自晚唐诗人罗虬的组诗《比红儿诗》，该组诗共一百首，均为咏唱当时著名歌妓杜红儿而作。

据史料记载，罗虬曾在鄜州任职，与善歌舞的官妓杜红儿相交甚笃，后红儿被他人所占，罗虬盛怒之下误杀红儿，事后追悔莫及，便搜罗历代知名女子的典故，以古衬今，写下百首绝句极力夸赞杜红儿的才貌，本首是其中的第四十一篇。