比红儿诗 四十五

琥珀钗成恩正深,玉儿妖惑荡君心。
莫教回首看妆面,始觉曾虚掷万金。

译文

收起展开
琥珀钗打造完成时恩宠正盛,潘玉儿的美艳足以动摇君主的心魂。
千万不要回头端详杜红儿的妆容,否则就会发觉从前为其他美人耗费万金全是虚度。

注释

收起展开
  • 琥珀钗用琥珀雕琢制成的贵重发钗,是古代贵族女性的典型首饰,常用来象征受宠的地位。
  • 玉儿指南朝齐东昏侯的宠妃潘玉儿,以绝世美艳著称,极受君主恩宠,传说东昏侯曾为她大肆挥霍重金营造奢丽宫室。
  • 虚掷万金白白耗费了大量的钱财,此处指为潘玉儿这类古代美人付出的重金恩宠都成了不值一提的浪费。

赏析

收起展开
本诗最突出的艺术特色是全程使用侧面烘托的手法,没有一字正面描摹杜红儿的容貌,却将她的绝世美貌渲染到了极致。

诗人先抬出古代艳名赫赫的宠妃潘玉儿作为参照,先承认她的魅力足以令君主神魂颠倒,随后陡然转折,说只要见过杜红儿的妆面,连潘玉儿得到的那些盛宠和万金赏赐都成了毫无意义的虚度。全诗语带夸张却逻辑巧妙,用层层递进的对比,不着痕迹地凸显出红儿的风华远胜前代所有知名美人,是《比红儿诗》组诗中典型的以典衬人之作。

创作背景

收起展开
《比红儿诗》是唐代诗人罗虬的组诗作品,共一百首,全部以官妓杜红儿为吟咏核心。

罗虬身处唐末乱世,累次科举落第,依附于鄜州幕府之时,与善歌舞、姿容绝代的杜红儿结缘,后因事误伤红儿,追悔莫及之下便创作了这百首七绝,遍引古代美人典故来反衬杜红儿的出众风华,本首是其中第四十五篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: