比红儿诗 五十六

一曲悠长的歌吟牵出万般愁恨，搅动的漂泊愁绪如同东流之水再也无法回还。
崔徽哪里有那么多动人的风姿情态，竟要耗费元稹这般出众的才华去描摹赞颂。

• 崔徽唐代河中府著名歌女，与裴敬中相恋，分别后请画家为自己绘肖像寄给爱人，元稹曾作《崔徽歌》专门咏叹其事，是后世常用的情史典故人物。
• 有底唐代口语，疑问词，意为“有多少”、“哪里有”。
• 微之中唐著名诗人元稹的字，元稹与白居易齐名，诗才冠绝当时。
• 尔许唐代口语，意为“如此、这般”。

这首诗开篇直抒胸臆，以“万恨”二字总领沉郁情绪，将自身乱世漂泊的身世之感，与痛失所爱之悲完全融为一体，用“流水难回”的日常比喻把抽象愁绪具象化，感染力极强。

后两句翻用旧典不落俗套，诗人没有直接夸赞杜红儿的美貌，反而故意设问，说前代名姬崔徽的风姿本不值得元稹耗费大才去描摹，暗喻杜红儿的魅力远胜崔徽，唯有倾尽才思方能配得上她的绝代风华，以侧笔烘托的手法完成对红儿的最高赞誉，用典灵动，情感沉挚，是《比红儿诗》中极具代表性的篇目。

《比红儿诗》是唐代诗人罗虬创作的大型组诗，共收录一百首七言绝句，这首是其中的第五十六首。

据《唐才子传》记载，罗虬晚唐时屡试不第，逢广明之乱流落鄜州，任当地官员李孝恭的幕僚，席间见到善歌舞、姿容绝代的歌女杜红儿，后因误会酿成悲剧，诗人追悔莫及，便遍摘前代美女典故，写成百首《比红儿诗》，极力称扬杜红儿的才情风貌，寄寓自身的追惜与悔恨。