比红儿诗·其六十四

不要再说春秋如皋地方美人一笑的旧事，金箭射中飞禽胸膛，锦羽纷纷散落。
容貌丑陋的射手空自拉满雕弓，就算射尽所有春鸟，也换不来美人舒展一次眉头。

• 如皋一笑出自《左传》典故，春秋时相貌丑陋的贾大夫娶了美妻，妻子三年不言不笑，直到贾大夫在如皋射获野鸡，才终于展露笑颜。
• 金髇箭头装饰黄金的响箭，这里泛指精良的箭。
• 中臆射中飞禽的胸膛。
• 离披羽毛散乱飘落的样子。

本诗巧于反用典故，跳出了原典“射禽得美人一笑”的叙事逻辑，刻意放大了“陋容”与“绝色”之间的鸿沟，哪怕耗尽所有箭镞、射尽所有春禽，也换不来美人半分笑意。

全诗没有一字直接描摹杜红儿的容貌，却通过对旧典的颠覆性改写，侧面烘托出红儿的超凡脱俗，绝非寻常凡夫俗子的小恩小惠所能打动，以极简的篇幅完成了极强的反衬效果，是《比红儿诗》中构思十分精巧的篇目。

《比红儿诗》是唐代诗人罗虬创作的大型组诗，共一百首七言绝句，全部围绕官妓杜红儿的姿容品性展开。

这首诗作于唐僖宗广明年间，当时罗虬寓居鄜州，与色艺双绝的官妓杜红儿相交，后因一时激愤误杀红儿，事后追悔莫及，便搜罗历代与美人相关的典故，一一拿来与杜红儿比照，凸显红儿的绝世风采，本诗是组诗的第六十四首。