比红儿诗 六十八

巫山洛浦本无情,总为佳人便得名。
今日雕阴有神艳,后来公子莫相轻。

译文

收起展开
巫山和洛水两处名胜本就没有特殊情韵,全是依托绝代佳人的传说才得以声名远扬。
如今雕阴之地出了杜红儿这样的绝世美人,后世的少年郎君千万不要轻易将她看轻。

注释

收起展开
  • 巫山洛浦巫山指传说中神女所居的巫山,洛浦指洛水边,传说上古神女宓妃曾在洛水之畔出没,二者都是古代文学中代指绝美神女的经典意象。
  • 雕阴唐代郡名,治所在今陕西绥德一带,是罗虬当时为官、结识杜红儿的地方。
  • 神艳超凡脱俗、明艳动人的绝代美人,此处特指诗中歌咏的杜红儿。
  • 公子此处泛指后世的年轻士子、风流郎君。

赏析

收起展开
这首小诗一反常规的美人书写逻辑,开篇先解构了巫山神女、洛水宓妃的经典神话意象,点明这些名胜的盛名完全依附于佳人传说,从根源上抬高了杜红儿的地位。

全诗没有堆砌华丽的辞藻,以议论入诗,用神话中的虚拟神女作为反衬,直接点出眼前的杜红儿才是真实存在的绝世神艳,直白恳切,将诗人对杜红儿的推崇之意表达得淋漓尽致,也体现了《比红儿诗》组诗以古喻今、刻意翻案的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
《比红儿诗》是唐代诗人罗虬的传世组诗,共一百首,全部以雕阴歌妓杜红儿为歌咏核心对象。

据《全唐诗》诗人小传记载,罗虬曾在雕阴担任从事一职,因醉酒失态冒犯杜红儿,事后追悔莫及,便遍搜古代所有美人典故,一一拿来与杜红儿作比,创作出这组连章绝句,极力赞颂杜红儿的绝世姿容。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: