比红儿诗 七十

她斜靠着栏杆定然正有所思，半开的东阁门里露出柔美的娇姿。
倘若能拥有红儿这样的绝世容貌，要是遇上痴情的韩朋定会爱她到极致。

• 倚槛斜靠着栏杆。槛，指楼阁边的栏干。
• 可中唐代口语，意为倘若、假使。
• 韩朋传说中战国时期宋国的大夫，以对妻子极度痴情闻名，夫妻二人后来因宋康王夺妻双双殉情。
• 好杀伊爱极了她。杀是唐代口语中表程度的副词，形容极致、极点。

这首诗延续了《比红儿诗》一贯的翻典夸饰风格，前两句先铺垫出美人凭栏凝思、半露娇容的柔美场景，先营造出极具氛围感的审美画面。

后两句翻用韩朋痴情的典故，故意做夸张假设：连素来对自己妻子用情极深的韩朋，见到红儿的容貌都会移情别恋、爱到极致，以贬低传说中绝色美人的手法，反向烘托出红儿的美貌堪称古今第一，构思新奇谐趣，把对红儿的推崇写到了极致。

罗虬是唐末著名诗人，与罗隐、罗邺并称“三罗”，这首诗出自他的百首七绝组诗《比红儿诗》。

当时罗虬在鄜州担任从事，当地有名歌妓杜红儿美貌善舞、聪慧灵秀，后来红儿意外身死，罗虬悲痛不已，便遍引历代美人典故，创作百首作品极力烘托红儿的超凡风华，本首是组诗中的第七十篇。