江行无题一百首 四十六

土旷深耕少,江平远钓多。
平生皆弃本,金革竟如何。

译文

收起展开
空旷的田野里很少有人深耕劳作,江面平缓开阔,远处垂钓的人随处可见。
世人全都抛弃了农耕这一立国根本,兵戈战乱的动荡局面最终又会走向何方?

注释

收起展开
  • 弃本抛弃农耕本业,中国古代传统以农为本,弃本指放弃农业生产。
  • 金革金代指兵器,革代指甲胄,此处以兵器甲胄代指战争、战乱。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法记录江行所见,前两句没有直接铺陈战乱惨状,却通过“深耕少”“远钓多”的反常景象,侧面烘托出战后乡村劳动力流失、农田大量抛荒的凋敝现实。

后两句由景入情,以反问语气直抒感慨,点出世人弃农的根源是连年战乱,寄寓了诗人对晚唐乱世民生疾苦的深切同情,以及对动荡时局的深沉忧虑,语短情长,极具现实批判力量。

创作背景

收起展开
《江行无题一百首》是晚唐诗人钱珝的代表性组诗,创作于唐昭宗乾宁二年(公元895年)前后。

当时钱珝获罪被贬为抚州司马,沿长江水路赴任途中,将沿途所见的民生凋敝、战乱残迹、山水风物等一一赋咏,累计成百首五言绝句,本首是其中第四十六首,集中反映了晚唐战乱对农耕生产的严重破坏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: