江行无题一百首 五十

风好来无阵,云开去有踪。
钓歌无远近,应喜罢艨艟。

译文

收起展开
顺风舒缓吹来全无狂猛阵仗,云层缓缓散开留下清晰行迹。
渔歌飘荡在江面不分远近,人人都欣喜战事已然停息。

注释

收起展开
  • 阵阵仗,这里指风势狂猛的阵势。
  • 踪踪迹,行迹。
  • 钓歌渔歌,江上渔人所唱的歌。
  • 艨艟古代一种大型战船,这里代指战争、战事。

赏析

收起展开
这首小诗笔调清淡闲远,前两句纯用白描写江行所见的自然景致,风柔云闲,全无乱世常见的动荡肃杀之气,营造出一派舒缓安宁的氛围。

后两句由景及人,以远近飘拂的渔歌细节,自然点出“罢艨艟”的核心主旨,将普通百姓对战事平息的喜悦之情烘托得真切动人,也暗含诗人身处晚唐乱世,对和平安定生活的由衷珍视。

创作背景

收起展开
这组诗作于晚唐龙纪、大顺年间,当时钱珝被贬为抚州司马,沿长江水路赴任,一路将沿途所见的江乡风物、行旅感怀陆续写下,共成百首五言绝句,总题为《江行无题一百首》。

这首第五十首是诗人江行途中目睹和平安宁的乡野景象时所作,当时持续多年的藩镇战乱刚刚暂告段落,长江沿岸的百姓终于得以脱离兵戈之苦。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: