江行无题一百首 五十四

垂露晚犹浓,清风不易逢。
涉江虽已晚,高树搴芙蓉。

译文

收起展开
傍晚时分草木上垂落的露意尚且浓重,清和的晚风向来是这般难以遇见。
此刻渡江虽然天色已经很晚,我仍要攀上高岸的树去采摘临水的芙蓉。

注释

收起展开
  • 垂露夜晚凝结在草木枝叶上的露珠。
  • 涉江渡过江水,此处暗合楚辞《九章·涉江》的典故意涵。
  • 搴拔取、采摘,是古典诗词中采摘香草的常用动词。
  • 芙蓉此处指临水生长的荷花,古典文学中常以芙蓉象征高洁的品格。

赏析

收起展开
这首小诗以清简白描的笔触,勾勒出江行暮晚的独特清幽意境,前两句先铺陈环境:露重风清的晚江景致,暗含诗人于尘俗行旅中邂逅难得佳趣的淡淡欣喜。

后两句化用楚辞涉江的古典意象,即便天色已晚,仍执意攀高采摘芙蓉,寄寓了诗人身处贬谪失意的境遇之中,依然不肯随波逐流、始终追求高洁情志的人生取向,全诗语浅韵长,余味悠远。

创作背景

收起展开
《江行无题一百首》是晚唐诗人钱珝创作的大型五言绝句组诗,共百篇作品,均收录于《全唐诗》。

这组诗作于唐昭宗乾宁二年(公元895年)前后,当时钱珝获罪被贬为抚州司马,沿长江水路赴任,一路将行旅见闻、心绪感慨、山水感悟逐一形诸吟咏,本首是组诗中的第五十四篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: