江行无题一百首 五十八

近戍离金落,孤岑望火门。
惟将知命意,潇洒向乾坤。

译文

收起展开
靠近戍守的营垒告别金落之地,独自登上孤峭的山岗遥望火门关隘。
我唯有秉持通晓天命安排的心意,洒脱无拘地直面广阔无垠的天地世间。

注释

收起展开
  • 近戍靠近边防戍守的营垒。
  • 孤岑孤立陡峭的小山峰。
  • 知命意通晓天命安排的意旨,此处指诗人看淡宦海得失、顺天安命的心境。
  • 潇洒洒脱不拘束,毫无挂碍的样子。

赏析

收起展开
这首小诗是诗人行旅途中的抒怀之作,前两句以行迹的移动勾勒出江行途中的所见场景,孤岑独望的画面自带清旷孤寂的底色。

后两句笔锋一转跳出凄苦的贬谪情绪,将个人的遭际置于广阔的天地之间,以顺天知命的旷达消解了失意愁绪,尽显晚唐士人在乱世之中超脱得失的通透襟怀,语短意长,格调清健。

创作背景

收起展开
《江行无题一百首》是晚唐诗人钱珝的代表性组诗,作于他被贬为抚州司马赴任的途中。

当时钱珝沿长江舟行东下,一路览观沿途风物、感怀身世际遇,随见随书累计成百首五言绝句,本首是其中第五十八首,抒发了诗人历经宦海浮沉后的旷达心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: