江行无题一百首 六十四

白帝朝惊浪,阳台暮映云。
等闲生险易,世路秪如君。

译文

收起展开
清晨白帝城边江浪奔涌,令人见之心惊,傍晚阳台山麓云霞映照,景致悠然。
寻常之间就生出了险阻与平顺的变幻,世间的人生路途,恰恰就如同这江上的行旅一般。

注释

收起展开
  • 白帝即白帝城,位于今重庆奉节东长江北岸,是三峡一带的著名古城。
  • 阳台即阳台山,传说中楚襄王与巫山神女相会之处,位于三峡巫山境内。
  • 等闲平常、寻常之间。
  • 秪同“祇”,通“只”,意为恰恰、只不过。

赏析

收起展开
这首诗以江行所见的实景起笔,前两句一写朝行浪险,一写暮观云柔,一日之内江行的景致与体验便生出极大反差,没有刻意渲染却画面感十足。

后两句由眼前的江路变幻自然引申到对世路的感慨,将行舟途中忽险忽夷的体验,类比为人世间仕途浮沉、祸福难料的常态,以小景喻大世,语浅而情深,在短小的篇幅中寄寓了晚唐乱世中失意文人的深沉喟叹。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人钱珝被贬为抚州司马、沿长江赴任途中所作,属于《江行无题一百首》组诗中的作品。

整组诗皆为诗人沿江行舟时随见随感写下的五言绝句,内容涵盖沿途风物、行旅心绪与时世感慨,这一首是诗人途经三峡一带时触景生情的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: