子夜歌十八首 七
良会终有时，劝郎莫得怒。
姜蘖畏春蚕，要绵须辛苦。
姜蘖畏春蚕，要绵须辛苦。
你我美好的相会终会有期，劝郎君你不要恼怒心急。
就像制绵要历经养蚕的辛苦过程，想要得到好丝绵就必须付出辛劳。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 良会指美好的相会团聚，此处指成就姻缘的时刻。
- 姜蘖姜与蘖，二者都带有辛味，这里用来比喻辛苦的过程。
- 绵同"绵"，指丝绵，由蚕茧缫丝加工制成。
赏析
收起展开
这首诗充满民间乐府的质朴风格，以女子的口吻直抒胸臆，温柔劝慰急躁的情郎，语浅而情深。
末尾以"姜蘖畏春蚕，要绵须辛苦"作比，将"美好姻缘需要耐心等待、辛苦经营"的道理说得生动形象，既展现了女子的体贴懂事，也传递出她对未来共同生活的期许，质朴直白却余味悠长。
末尾以"姜蘖畏春蚕，要绵须辛苦"作比，将"美好姻缘需要耐心等待、辛苦经营"的道理说得生动形象，既展现了女子的体贴懂事，也传递出她对未来共同生活的期许，质朴直白却余味悠长。
创作背景
收起展开
《子夜歌》本是乐府吴声歌曲的旧题，内容多吟咏男女爱情中的离合悲欢与相思心绪。
晁采是唐代江南女诗人，这组《子夜歌十八首》均以恋爱中女子的口吻，抒写爱情里的种种情态，本首是女子劝慰急躁情郎的作品。
晁采是唐代江南女诗人，这组《子夜歌十八首》均以恋爱中女子的口吻，抒写爱情里的种种情态，本首是女子劝慰急躁情郎的作品。