子夜歌十八首 八
醉梦幸逢郎，无奈乌哑哑。
中山如有酒，敢借千金价。
中山如有酒，敢借千金价。
醉梦之中有幸与郎君相逢，无奈乌鸦已经哑哑啼叫天将破晓。
如果中山真有能留住美梦的酒，我甘愿不惜千金代价来借取一杯。
译文
收起注释
收起- 乌哑哑乌鸦啼叫的声音，古人认为乌鸦夜啼天将破晓，此处暗示美好的相逢好梦即将被惊醒。
- 中山酒相传古代中山国出产美酒，饮后可沉醉千日不醒，此处代指能长驻美梦的醇酒。
- 千金价指价值千金的高昂代价，极言诗人愿为留住好梦付出一切。
赏析
展开
这首诗以梦境写相思，构思新奇精巧，情感真挚动人。开篇先点出梦中与情人相逢的难得幸喜，随即以“无奈乌哑哑”一笔转折，写鸦啼惊梦，将好梦将醒的怅惘失落拉回现实，短短十四字，抑扬顿挫，情感落差清晰分明。
诗人活用中山酒的旧典，翻出全新意涵：不求沉醉避世，只求借美酒长驻这场来之不易的相逢好梦，甚至不惜付出千金代价。把女子刻骨相思、渴望与爱人相聚的痴情写得细腻鲜活，语言质朴如民歌，情感柔婉又热烈，将女诗人的痴情展现得淋漓尽致，余味悠长。
诗人活用中山酒的旧典，翻出全新意涵：不求沉醉避世，只求借美酒长驻这场来之不易的相逢好梦，甚至不惜付出千金代价。把女子刻骨相思、渴望与爱人相聚的痴情写得细腻鲜活，语言质朴如民歌，情感柔婉又热烈，将女诗人的痴情展现得淋漓尽致，余味悠长。
创作背景
展开
《子夜歌》本是南朝乐府旧题，内容多咏写男女相思爱恋之情。
唐代女诗人晁采，生平记载不多，相传她自幼与邻居书生文茂相恋，二人以诗传情，这组《子夜歌十八首》便是她为抒发相思爱恋创作的寄赠之作，本首是组诗的第八首。
唐代女诗人晁采，生平记载不多，相传她自幼与邻居书生文茂相恋，二人以诗传情，这组《子夜歌十八首》便是她为抒发相思爱恋创作的寄赠之作，本首是组诗的第八首。