感遇诗三十八首·其十

陈子昂 · 唐代 · 诗

深居观元化,悱然争朵颐。
谗说相啖食,利害纷㘈㘈。
便便夸毗子,荣耀更相持。
务光让天下,商贾竞刀锥。
已矣行采芝,万世同一时。

译文

收起
我幽居独处体察天地造化,怅然有感世人都争着追名逐利满足口腹之欲。
谗言邪说相互倾轧吞噬,世间利害纷争纷乱不止。
那些花言巧语的谄媚小人,为了虚荣尊荣彼此争斗不休。
上古贤人务光情愿辞让天下,世俗商贩却为微末小利争执不休。
算了吧我将要去往山野采芝归隐,纵览万古变迁与此刻的心意全然相通。

注释

收起
  • 元化指天地自然的运化、造化。
  • 悱然怅然、心绪不宁的样子。
  • 朵颐指鼓动腮颊嚼食,这里引申为对物利的贪求。
  • 夸毗指谄媚卑屈、阿谀奉承的样子。
  • 务光传说中的上古贤人,商汤要把天下让给他,他不肯接受,负石沉水而逃。
  • 刀锥指刀和锥这类微小的事物,这里用来比喻微末的小利。
  • 采芝指采摘灵芝,是古代隐士隐居求仙的典型行为。

赏析

展开
这首诗通篇运用对比的艺术手法,将世俗小人争权夺利的丑态和上古高士辞让天下的高风亮节并置,褒贬分明。

全诗语言质朴古雅,继承了魏晋阮籍《咏怀》诗的比兴寄托传统,没有刻意雕琢的辞藻,却在鲜明的反差中凸显出诗人鄙弃世俗、向往归隐的高洁情志,沉郁苍凉,风骨尽显,是陈子昂提倡的汉魏风骨创作主张的典型体现。

创作背景

展开
这组《感遇诗》是陈子昂的代表性咏怀组诗,共三十八首,大多创作于武后当政时期诗人宦海沉浮、目睹朝政昏暗的阶段。

当时朝堂之上奸佞谗言横行,士大夫阶层多汲汲于功名利禄,贪竞成风,陈子昂不满这种污浊的世俗风气,便借古喻今,写下这首诗抒发自己追慕高隐、不与世俗同流合污的情志。