译文

收起展开
不要问我是否存有机巧算计的心性,我甘愿做一个旁人眼中愚钝的人。
一张卧榻铺满了清寂冷落,整日闲卧涵养着自在舒展的精神。
我早已主动疏远了世俗的旧相知,唯有作诗还能时常体悟到全新的意趣。
那些才情超逸的隐逸高士,时常会到这里与我亲近往来。

注释

收起展开
  • 渚宫春秋楚成王所建宫苑的旧址,位于今湖北荆州,后世常作为荆州的代称。
  • 无机性没有世俗机巧、算计的心性,指心境淡泊纯然。
  • 钝人愚钝之人,这里是诗人自谦之语,指不愿奔逐世俗名利的人。
  • 知旧相知的旧友、故交。
  • 碧云客指隐居山林、才情高逸的人,这里泛指志趣相投的隐逸友人。

赏析

收起展开
这首诗通篇以浅近质朴的语言,传递出诗僧齐己清寂超脱的隐居心境,全无世俗烟火气。

开篇直接点出“无机”的核心志趣,甘愿自居钝人,摒弃世俗对机巧才干的推崇,安于冷落的居处,在闲卧中涵养精神,体现出与世俗价值标准全然相反的人生选择。

后半部分写自己疏远世俗故交,唯独在诗中不断获得新的意趣,又有同是淡泊隐逸的友人时常往来,整首诗节奏舒缓,意态安闲,将禅家的空寂之趣与诗人的诗家之乐完全融合,尽显方外之人的澄澈襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐著名诗僧齐己寓居渚宫时所作,属于组诗《渚宫莫问诗一十五首》的第十篇。

渚宫为春秋时期楚国的宫苑遗址,地处今湖北荆州境内,当时齐己漂泊荆楚,远离世俗官场,以诗僧身份寄寓当地,这组诗均以“莫问”发端,反复抒写自己摒弃机心、安于淡泊的隐居志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: