颂六十二首·其八

禁饕缘芳味,持声唯节俭。
一坐肃容仪,五万丰余敛。
戒香飞且馥,情关闭逾掩。
勿言徒辛苦,终然越危崄。

译文

收起展开
修行者要禁绝贪求美味的欲念,恪守言行本分,唯独以节俭为要。
端身正坐之时仪态庄重端严,无数的妄念都尽数收摄敛藏。
持守戒律的功德香气四处飘散馥郁,情欲的关隘越是闭守就越是牢固。
不要说持守戒律只是白白承受辛苦,最终一定能超越世间所有的险难魔障。

注释

收起展开
  • 禁饕禁止贪食美味,饕本指贪食无度,此处泛指戒除对口腹之欲的执着。
  • 持声持守言行的准则,此处特指修行者摒除奢靡的声娱享受,恪守节俭的本分。
  • 肃容仪整肃容貌举止,保持庄重端严的修行仪态。
  • 戒香佛教术语,指持守戒律所散发的清净功德香气,为佛教“五香”之一。
  • 危崄即危险,此处指代修行路上的种种魔障与世间烦恼的险难,“崄”为“险”的异体字。

赏析

收起展开
这首诗是典型的佛教义理偈颂,整体风格质朴平实,全无雕饰,完全服务于宣说持戒要义的创作目的。

全诗从持戒的具体行持落笔,先讲戒除口腹声色的贪欲,再写端坐修行时仪态端严、收摄心神的状态,随后以“戒香飞馥”的妙喻点出持戒的清净功德远播,最终以劝勉之语收束,点明修行虽一时清苦,却最终能超越世间一切烦恼险难的核心义理,理趣通透,对修行者有极强的感召力。

创作背景

收起展开
道世是唐代著名佛教学者、高僧,为玄奘法师门下弟子,其所编撰的佛教类书《法苑珠林》共一百卷,收录了大量佛教相关的诗文、典故,本诗正是他为阐释佛教持斋守戒的修行要义所作的组诗《颂六十二首》中的第八篇。

这首偈颂专为《法苑珠林·受斋部》所作,旨在向信众宣说持守斋戒的功德与意义,引导修行者破除贪嗔痴的执念,坚守清苦的戒律。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: