颂六十二首·其十三

含识皆畏死,有命惧崄危。
如鱼困池涸,难逢流水希。
亲疏皆父母,何得不悲时。
慈悲救厄苦,福报自然随。

译文

收起展开
一切有情众生都畏惧死亡,所有有生命的物类都惧怕凶险危难。
就像鱼儿被困在干涸的池塘里,很难再有流动的活水得以存活。
无论亲疏远近一切众生都曾是我们的父母,怎能不在此时心生悲悯。
以慈悲之心拯救众生的厄困疾苦,福报自然会紧随自身而来。

注释

收起展开
  • 含识佛教术语,指一切有情感意识的众生,也称作有情。
  • 崄危即凶险危难,「崄」是「险」的异体字。
  • 池涸池塘干涸。
  • 希通「稀」,稀少。
  • 厄苦困苦危难。
  • 传世异文不同版本中本诗第三句末「何得不悲时」一作「辄相欺」,第四句「慈悲救厄苦」一作「慈悲救危苦」,属于传抄过程中产生的文字差异。

赏析

收起展开
这首诗是典型的佛教劝善教化诗,没有使用晦涩的佛典典故,语言浅白质朴,说理清晰通透。

开篇先从众生共通的畏死惧危的本性切入,以涸池困鱼的生活化比喻唤起读者的共情,随后点出一切众生皆有父母宿缘的佛教义理,引导人破除亲疏分别心,主动践行慈悲救苦的善行,最后点明善行必得福报的因果观,逻辑层层递进,非常契合普通信众的认知水平,在唐代佛教普及过程中起到了广泛的教化作用。

创作背景

收起展开
这首诗出自唐代高僧道世所编撰的佛教类书《法苑珠林》,是其为宣扬护生放生理念所作的《颂六十二首》组诗的第十三首。

道世生活于初唐时期,曾参与玄奘译场的佛经翻译工作,他编撰《法苑珠林》的核心目的是通过各类感应故事与教化诗文,向世俗信众传播佛教善恶报应、慈悲护生的核心教义,这首诗正是放置于《法苑珠林·放生部》之前的教化颂诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: