颂六十二首 二十八

善恶宿薰习,感报各殊方。
曾为鬼害怨,或作狼讐殃。
屠儿忆杀业,须蜜戏猕乡。
宿祐除患者,在处游天堂。
触类兴清遘,目击洞兼忘。
凡圣钦嘉会,贤愚庆流芳。
四生行善业,六趣感神光。
苦乐虽殊别,同知命短长。

译文

收起展开
众生过去世积累的善恶习气不同,感召的果报各自去往不同的去处。
有的前世造业曾被鬼怨所害,有的曾结下狼类的仇怨遭受灾殃。
屠夫前世造下的杀业会受相应果报,须蜜多曾在猕猴乡嬉戏留下宿缘。
前世善业护佑能断除灾患的人,随处都能安享福报游历天堂。
各类因缘都能生起清净的际遇,亲眼所见万法通透物我两忘。
凡夫与圣人都钦慕这样的善缘集会,贤明和愚钝之人都庆幸善名流布。
一切众生只要勤修善业,六道之中都能感召神圣的光明。
世间的苦痛与欢乐虽然各有不同,却都能由此知晓生命的宿因与长短。

注释

收起展开
  • 宿薰习佛教术语,指过去多生累世中熏染养成的习气业力。
  • 感报佛教因果概念,指因缘成熟后感召对应的果报。
  • 屠儿以宰杀牲畜为业的屠夫。
  • 须蜜即须蜜多,佛教传说中的古印度高僧,曾有在猕猴群中居住修行的典故。
  • 宿祐前世所修善业带来的护佑之力。
  • 清遘清净的际遇、善缘。
  • 四生佛教指众生的四种出生形态:胎生、卵生、湿生、化生,代指一切众生。
  • 六趣即六道,指众生依据业力轮回的六个去处:天、人、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱。

赏析

收起展开
这首诗是典型的佛教义理颂,通篇以因果业报为核心主旨,没有堆砌晦涩的教义名词,而是用浅近的诗语将善恶有报的理念娓娓道来。

全诗结构严整,八联诗句两两对应,从恶业的苦报写到善业的乐果,层层递进,最终落脚于劝勉众生勤修善业的教化目的,语言质朴平和,义理通透,兼具文学性与宗教教化功能,是唐代释家颂诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代高僧道世所创作的佛教劝善颂诗,收录于其编撰的大型佛教类书《法苑珠林》卷三十五《五通部》中。

道世是唐代初年著名的义学高僧,曾追随玄奘法师参与译经工作,他编撰《法苑珠林》时,在每部类目的末尾附作颂诗,以凝练的韵语总结佛教义理,方便信众理解持行,本诗就是系列颂诗中的第二十八首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: