颂六十二首 其三十八

法会设佳供,斋日感神灵。
普召无别请,客主发休祯。
凡圣俱晨往,灾难普安宁。
良由慈善力,翻恶就福城。

译文

收起展开
佛教法会上陈设精美的斋供,持斋的诚心足以感通天地神灵。
普同召请没有亲疏分别,来客与主人都生发吉祥的福兆。
凡夫与贤圣全都清早赶赴法会,世间所有灾厄患难都归于安宁。
这全然是慈善功德的力量,能扭转恶缘步入福善的清净之境。

注释

收起展开
  • 佳供指精美的斋食供品,此处特指佛教法会上供奉佛菩萨、施予信众的清净素斋供品。
  • 休祯吉祥的征兆,福瑞。
  • 凡圣凡夫与圣贤,此处指世俗信众与证得果位的佛门贤圣。
  • 福城佛教喻指充满福善、远离恶业的清净境界。

赏析

收起展开
这首颂诗是典型的唐代佛教宣教诗,语言质朴平实,完全契合弘法的功能定位。全诗没有堆砌晦涩的佛典典故,以浅白的语言层层递进,从设供感神写到普召无别,再到凡圣同赴、灾消难满,最后点出慈善力的核心主旨,逻辑清晰,朗朗上口,便于普通信众记诵传播。

诗作整体洋溢着平和向善的宗教氛围,体现了初唐民间佛教劝善文化的核心特质,将布施修福、转恶向善的教义寄寓在平易的韵语之中,是研究唐代佛教通俗文学的重要文本。

创作背景

收起展开
这首诗出自唐代高僧道世所撰的佛教类书《法苑珠林》卷五十五《施福部》,是道世为阐释布施修福的教义所作的组诗《颂六十二首》中的第三十八首。

道世是初唐著名佛学理论家,居于长安西明寺,他编撰《法苑珠林》的核心目的是汇总佛教教义与感应故事,劝勉世人行善修福,这首颂诗就是配合施福相关的宣教内容创作的通俗韵语作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: