颂六十二首 四十一

善恶自相违,明暗不同方。
圣人愍迷徒,乘机入生死。
慕德祛嚣尘,澄心见真理。
择交恶自亡,出苦方无死。

译文

收起展开
善与恶本就彼此相互违背,明和暗从来不在同一方所。
圣人心怀悲悯迷失的众生,随顺机缘出入世间生死境。
仰慕德行祛除喧嚣的尘俗,澄净本心方能照见佛法真理。
选择良友恶行自然会消亡,脱离苦海才得证无死的涅槃。

注释

收起展开
  • 愍迷徒愍意为怜悯、哀悯,迷徒指迷失正道的凡俗众生。
  • 祛嚣尘祛意为祛除、扫除,嚣尘指喧嚣的尘世杂念与烦恼。
  • 澄心澄净、安定自身的本心,摒除各类虚妄杂念。
  • 出苦脱离世间种种烦恼苦痛,是佛教修行的核心目标之一。

赏析

收起展开
这首颂诗是典型的佛教义理教化诗,通篇以浅白质朴的语言阐释修身处世与修行的核心要义,没有堆砌晦涩的佛典术语,说理通透晓畅。

全诗从善恶对立的基本认知切入,先点明圣人入世救度众生的发心,再逐层推进,提出慕德祛尘、澄心观理、择交远恶的修行路径,最终指向脱离苦海、证得涅槃的终极目标,逻辑层层递进,兼具哲理深度与现实教化意义,对后世世俗层面的择友修身观念也产生了不小的影响。

创作背景

收起展开
这首诗出自唐代高僧道世所撰的佛教类书《法苑珠林》卷六十四《择交篇》,是他创作的组诗《颂六十二首》中的第四十一首。

道世是唐代著名佛教学者,长期居于长安西明寺,毕生致力于佛教典籍的整理与弘传,这组颂文是他结合佛教戒律与世俗修身处世道理创作的通俗教化作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: