颂六十二首·五十五

四生诚易转,五阴病难痊。
寿报虽延促,终成丘墓尘。
徒知饵六色,会当悲九泉。
复愍轮回趣,难成不坏身。

译文

收起展开
一切众生的四类生命形态诚然极易流转变迁,而五阴聚合带来的生死重病却极难痊愈。
人的寿命果报纵然有长有短各不相同,最终都难免化为丘墓间的尘土。
世人空自贪迷六种尘境的享乐,到头来终究要堕入九泉之下承受悲苦。
我又悲悯众生在轮回之中不断流转,想要修成永恒不灭的不坏法身实在极为艰难。

注释

收起展开
  • 四生佛教术语,指众生轮回的四种形态,即胎生、卵生、湿生、化生。
  • 五阴也作五蕴,佛教术语,指色、受、想、行、识五种聚合构成众生身心的元素,是一切烦恼的根源。
  • 寿报佛教指众生由前世业力所感召得到的寿命果报。
  • 延促长短,这里指寿命的长与短。
  • 六色即六尘,指色、声、香、味、触、法六种能惑乱人心的世间境相。
  • 愍同“悯”,悲悯、哀怜。
  • 不坏身佛教术语,指修成正果后获得的金刚法身,永恒不灭,不堕轮回。

赏析

收起展开
这首诗通篇以佛教核心义理入诗,没有堆砌生僻典故,说理层层递进,逻辑清晰明畅。

开篇先点出众生流转不定、五蕴为患的本质,直接破掉世人对肉身的执着,次句进一步点明寿命有尽、终归尘土的无常规律,消解世人对世俗享乐的贪恋。

后两句转向悲悯度世的情怀,既点出沉迷六尘欲乐的可悲下场,又抒发了哀悯众生沉沦轮回、证道艰难的大愿,全诗语言质朴平实,义理通透,充分体现了唐代高僧诗以文载道、劝化世人的创作特点。

创作背景

收起展开
道世是初唐时期著名的佛教高僧,俗姓韩,因避唐太宗李世民讳,多以字玄恽行世,曾于长安西明寺参与译经事业,耗费十余年编撰完成百卷佛教类书《法苑珠林》。

这组《颂六十二首》是道世为阐扬佛教义理、劝诫信众看破世间无常、精进修行而创作的组诗,本首为组诗第五十五首,是典型的佛教劝善诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: