推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
金虎白龙诗 八
金虎白龙诗 八
张果
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
合于天地合于玄,子母相幷不敢言。
先汞后铅真大道,莫教失伴鹤归天。
译文
收起
展开
修持要契合天地运行规律,也符合幽微玄妙的至理,神与气交融的境界精妙到难以用言语表述。
先炼汞后投铅才是真正的修仙大道,千万不要错失相伴的真机,功亏一篑无法乘鹤飞升得道。
纠错
注释
收起
展开
玄
道家指称的幽微玄妙的天地本源至理,语出《道德经》“玄之又玄,众妙之门”。
子母相幷
道教内丹术语,“幷”通“并”,指修炼过程中先天元神与后天元气(即丹道所谓的子气与母气)相互交融凝合的状态。
汞、铅
内丹修炼的核心隐喻符号,汞代指人心元神,铅代指身中真炁元气,二者是结成内丹的根本原料。
鹤归天
道家传说中得道仙人多乘鹤飞升,此处指修炼者不慎错失真机,功行亏缺,无法修成正果。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的道教丹道诗,全诗以七言绝句的规整格律承载内丹修持的核心要义,没有堆砌过于冷僻的隐语,说理直白恳切。
前两句点明丹道修持的最高准则是与天地玄妙本体相合,神气相融的境界不落言筌,后两句直接点出修持的次第要诀,告诫学人必须恪守先后次序,护持自身的元神元气不要离散,才能最终修成正果,全诗理趣深厚,韵律谐和,是唐代内丹诗中的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
本诗收录于《全唐诗》卷八百六十,是唐代著名道教人物张果所作的内丹修炼组诗《金虎白龙诗》的第八篇。
张果是后世民间传说“八仙”中张果老的原型,相传他精通内养修炼之术,曾被唐玄宗召入宫中问道,这组诗全部以隐喻手法阐述道家内丹修持的核心要诀,在道教丹道典籍中流传甚广。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04