劝人 十九

我今劝汝道,汝休念文字。
兼劝采樵人,努力莫相欺。

译文

收起展开
我如今奉劝诸位修行之人,不要执着于经卷文字的表面含义。
同时也奉劝山中潜修的行者,各自精进努力切莫互相欺瞒。

注释

收起展开
  • 汝第二人称代词,你、你们,此处指前来听法的禅门弟子。
  • 采樵人原指上山打柴的人,此处代指隐居在山野林间修行的禅门行者。

赏析

收起展开
这首禅偈完全摒弃了文人诗词的用典与藻饰,纯用口语化的直白表达,是典型的禅门接引开示之作。

前两句直接点出禅门“不立文字”的核心宗旨,劝勉修行者不要沉溺于对文字章句的考据知解,要跳出纸面去体悟真正的禅理。后两句进一步将劝勉范围扩展到所有修行人,倡导以诚相待、各自精进的实修风气,平实简短的语句里饱含着一代宗师恳切温厚的教化诚意。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末禅宗高僧义存的开示偈颂,收录于《雪峰义存禅师语录》,是其创作的《劝人》系列组诗的第十九首。

当时义存住持福建雪峰山,门下徒众多达千人,他常以浅白通俗的韵语开示前来求法的僧俗弟子,用普通人容易理解的方式传递禅门要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: