劝人 二十
多生不出家，万劫受辛苦。
今日舍恩爱，誓愿莫回顾。
今日舍恩爱，誓愿莫回顾。
无数次轮回转生都不曾出家修行，便会在漫漫万劫之中承受无尽辛苦。
今日你毅然割舍俗世的恩爱牵绊，立下修行的誓愿就千万不要再回头留恋。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 多生佛教术语，指众生在轮回之中经历的无数次转生。
- 万劫佛教术语，“劫”是表示时间长度的计量单位，万劫指历经无数次极其漫长的轮回周期。
- 恩爱此处特指俗世之中的亲情、爱情等各类情爱牵绊。
- 誓愿指修行者为追求佛道所立下的坚定誓言。
赏析
收起展开
全诗以直白恳切的口吻传道，毫无华丽文饰，完全契合佛教偈颂的文体特点。
开篇先以轮回受苦的因果观警示世人，点出不肯出离俗世的众生永远无法脱离苦海的处境，后两句则顺势提出期许，劝导修行者一旦发心便要坚定道心、不要退转，字里行间满是高僧接引后学的慈悲心意。
开篇先以轮回受苦的因果观警示世人，点出不肯出离俗世的众生永远无法脱离苦海的处境，后两句则顺势提出期许，劝导修行者一旦发心便要坚定道心、不要退转，字里行间满是高僧接引后学的慈悲心意。
创作背景
收起展开
这首诗是唐末禅宗高僧义存所作的劝道偈颂，为其所作二十首《劝人》组诗的末篇。
义存常年在福建雪峰山弘法，接引普通信众与初学僧人，这类劝世诗都以浅白的语言传递佛教修行的基本要义，方便文化程度不高的普罗大众理解接受。
义存常年在福建雪峰山弘法，接引普通信众与初学僧人，这类劝世诗都以浅白的语言传递佛教修行的基本要义，方便文化程度不高的普罗大众理解接受。