训世孝弟诗 其八

子孝亲兮弟敬哥,休伤和气忿争多。
偏生嫉妒偏艰窘,暗积私房暗折磨。
不孝自然生忤逆,无仁实是出妖魔。
但闻孝弟传千古,子孝亲兮弟敬哥。

译文

收起展开
子女孝顺父母、弟弟敬爱兄长,切不可损伤和睦氛围,生出太多愤怒争执。
一旦偏私生出嫉妒之心,处境就会越发艰难窘迫,私下积攒私房财物,只会暗地里自我折磨。
不孝顺的行为发展下去自然会生出忤逆犯上的恶行,没有仁德的人实在是世间生出的妖魔。
只听说孝悌的美名能够流传千古,归根结底还是要做到子女孝顺父母、弟弟敬爱兄长。

注释

收起展开
  • 孝弟“弟”通“悌”,是儒家核心伦理规范,指子女孝顺父母,弟弟敬爱兄长。
  • 忿争愤怒相争,彼此对立争斗。
  • 艰窘艰难窘迫,生活处境困厄不顺。
  • 忤逆冒犯、违抗父母或长辈的言行,是古代伦理体系中性质极重的恶行。

赏析

收起展开
这首劝世诗采用了首尾重章回环的特殊结构,开篇与结尾完全重复核心句“子孝亲兮弟敬哥”,反复强化主旨,读来朗朗上口,极易普通民众记诵传播。

全诗说理层层递进,先点明孝悌和睦的核心价值,再从反面列举忿争、嫉妒、私藏财物的种种现实坏处,进一步推演不孝不仁会发展出的极端恶行,最后落脚于孝悌美名流传千古的正向导向,逻辑清晰直白。作为理学家的通俗教化作品,全诗没有堆砌任何生僻典故,完全用日常口语讲透持家处世的基本道理,充分体现了邵雍诗歌平易淳厚的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗出自北宋理学家邵雍的个人诗集《伊川击壤集》,是他创作的十一首《训世孝弟诗》系列中的第八首。

邵雍晚年隐居洛阳,不求仕进,长期与乡邻士绅往来,他创作这类通俗劝世诗,目的是向普通民众宣讲儒家核心伦理,推广孝悌观念,维护家庭与宗族的和睦秩序。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: