训世孝弟诗 其九

组诗 《训世孝弟诗》 第 9 首 / 已收录 11 首

子孝亲兮弟敬哥,莫因微利遽伤和。
黄金柜内休嫌少,阴德冥中要积多。
私曲岂知公直在,刚强无奈善柔何。
古今简籍多名誉,子孝亲兮弟敬哥。

译文

收起展开
子女孝顺父母、弟弟敬爱兄长,不要因为微小的利益就骤然伤害和睦的亲情。
柜子里的黄金不要嫌积攒得太少,冥冥之中的阴德却要多多积累。
偏私不正的人哪里知道公正耿直的价值,再刚强蛮横的人也对和善柔顺的人无可奈何。
古往今来的典籍里记载了数不清的美名美誉,最根本的还是子女孝顺父母、弟弟敬爱兄长。

注释

收起展开
  • 孝弟即孝悌,“弟”通“悌”,指子女孝顺父母,弟弟敬爱兄长,是儒家核心人伦准则之一。
  • 遽伤和遽指骤然、立刻;伤和指伤害原本和睦的亲情关系。
  • 阴德指暗中做的有德于人的好事,传统民俗认为暗中积累的善行,会在冥冥之中为自身和后代带来福报。
  • 私曲指偏私、不公正的行事作风。
  • 善柔指和善柔顺的处世态度。
  • 简籍指古代的典籍、史书。

赏析

收起展开
这首诗采用首尾重章呼应的特殊结构,开篇与结尾都以“子孝亲兮弟敬哥”点题,将孝悌作为人伦的根本核心突出强调,循环往复的咏叹极具感染力。

全诗语言质朴浅近,没有使用生僻典故,从戒争利、积阴德、守公直、尚和善多个维度展开劝诫,把儒家的处世伦理转化为普通人易懂易行的行为准则,说理平实却情真意切,充分体现了邵雍作为理学家教化世俗的创作特点。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学家邵雍的组诗《训世孝弟诗》十首中的第九首,收录于邵雍个人文集《伊川击壤集》。

邵雍一生不慕荣利,长期隐居洛阳讲学,秉持儒家教化世俗的初心,创作了大量浅白通俗、宣扬人伦美德的劝世诗作,这首诗便是以家常话语劝谕世人恪守孝悌、修身积德。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: