己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其七

宋代 · 绝句

听着啼鹃泪满襟，国亡家破见忠臣。
关河历落三生梦，风雪飘零万死身。
丞相岂能堪狱吏，故侯安得作园人。
神农虞夏吾谁适，回首西山继绝尘。

译文

收起
听着啼鹃泪满襟，国亡家破见忠臣。
关河历落三生梦，风雪飘零万死身。
丞相岂能堪狱吏，故侯安得作园人。
神农虞夏吾谁适，回首西山继绝尘。

注释

收起
  • 啼鹃杜鹃。
  • 泪满襟泪满襟。
  • 国亡家破国亡家破。
  • 见忠臣见忠臣。
  • 关河关河。
  • 历落错落。
  • 三生梦三生梦。
  • 风雪飘零风雪飘零。
  • 万死身万死身。
  • 丞相丞相。
  • 岂能堪狱吏岂堪狱吏。
  • 故侯故侯，邵平。
  • 安得作园人安得种瓜。
  • 神农虞夏神农虞夏之世。
  • 吾谁适吾谁适从。
  • 西山首阳山。
  • 继绝尘继绝尘。

赏析

收起
己卯入燕狱有感其七。听着啼鹃泪满襟，国亡家破见忠臣，写忠臣于亡国之际；丞相岂能堪狱吏，故侯安得作园人，写丞相入狱、故侯种瓜之屈；结句神农虞夏吾谁适，回首西山继绝尘，以神农虞夏不可追、西山夷齐可继写其归向，见其绝尘之志，凛然正气。