译文

收起展开
四面环墙,尘积如屋;累累然一个旧我。
解开衣裳烘烤幼虱,匀开锁链救出残须。
坐处心如同忘却,吟罢眼已干枯。
不该在此留滞太久,何日才能裹着籧篨归去。

注释

收起展开
  • 环堵四壁。
  • 尘如屋尘积如屋。
  • 累然颓然。
  • 匀鏁匀梳。
  • 吟余吟后。
  • 裹籧篨裹席。

赏析

收起展开
己卯入燕狱有感其十。环堵尘如屋,累然一故吾,写狱室之陋;解衣烘稚虱,匀锁救残须,写狱中烘虱理须之状;结句不应留滞久,何日裹籧篨,写愿早死以裹席,纪实而见其困顿,语含悲慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: