己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其九

宋代 · 绝句

风霜阴忽忽，天地澹悠悠。
我自操吴语，谁来问楚囚。
寂中惟灭想，达处尽忘忧。
手有韦编在，朝闻夕死休。

译文

收起
风霜阴忽忽，天地澹悠悠。
我自操吴语，谁来问楚囚。
寂中惟灭想，达处尽忘忧。
手有韦编在，朝闻夕死休。

注释

收起
  • 风霜风霜。
  • 阴忽忽阴沉。
  • 天地天地。
  • 澹悠悠淡悠悠。
  • 操吴语操吴语。
  • 问楚囚问楚囚。
  • 寂中灭想寂中灭念。
  • 达处忘忧达处忘忧。
  • 韦编韦编三绝。
  • 朝闻夕死朝闻道夕死可矣。
  • 休止。

赏析

收起
己卯入燕狱有感其九。风霜阴忽忽，天地澹悠悠，写天地萧条；我自操吴语，谁来问楚囚，写无人问囚；寂中惟灭想，达处尽忘忧，写寂灭忘忧；结句手有韦编在，朝闻夕死休，以《论语》"朝闻道夕死可矣"写其悟道，狱中读书，从容自得。